acı söz insanı dininden çıkarır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حرف تلخ آدم را از کوره درمی‌برد

حرف تلخ آدم را از کوره درمی‌برد

این مثل می‌گوید سخنی که غرور آدم را سخت جریحه‌دار کند، ممکن است او را به واکنشی بسیار بد وادارد.

انگلیسی: a hurtful word drives one from faithآذربایجانی: acı söz insanı dinindən çıxarar

  1. «این‌طور حرف نزن؛ حرف تلخ آدم را از کوره درمی‌آورد.»

    “Böyle konuşma; acı söz insanı dininden çıkarır.”

  2. «پدرم این مثل را زیاد می‌گفت.»

    “Babam bu atasözünü sık söylerdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000