مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: acele ediyorumگذشته: acele ettimآینده: acele edeceğimحال منفی: acele etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — عجله کردن
عجله کردنشتاب کردن
کاری را با سرعت انجام دادن تا زودتر تمام شود یا به جایی رسید.
انگلیسی: to hurryآذربایجانی: tələsmək
«برای رسیدن به اتوبوس عجله کردم.»
“Otobüse yetişmek için acele ettim.”
«عجله کن، دیرمان می‌شود.»
“Acele et, geç kalıyoruz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hızlanmak— سریع‌تر شدن
«hızlanmak» افزایش سرعت است؛ «acele etmek» اغلب به‌دلیل کمبود وقت است.
2fiil (فعل)حال: acele ediyorumگذشته: acele ettimآینده: acele edeceğimحال منفی: acele etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بی‌تابی کردن
بی‌تابی کردنبی‌صبر شدن
بی‌صبر یا دستپاچه شدن و نخواستن که منتظر ماند.
انگلیسی: to be impatientآذربایجانی: səbirsizlənmək
«عجله نکن، نوبتت می‌رسد.»
“Acele etme, sıra sana gelecek.”
«برای فهمیدن نتیجه بی‌تابی می‌کند.»
“Sonucu öğrenmek için acele ediyor.”