acul
مشاهده در:TDK
صفت — عجول
عجولشتاب‌زده
کسی یا چیزی که با شتاب و بی‌صبری عمل می‌کند.
انگلیسی: hastyآذربایجانی: tələsik
«با عجله رفتار کرد و اشتباه کرد.»
“Acul davranıp hata yaptı.”
«تصمیمی عجولانه نگیر.»
“Acul bir karar verme.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aceleci— عجول
«aceleci» در زبان امروز بسیار رایج‌تر است.
صفت — سریع
سریعتندرو
که تند و سریع حرکت می‌کند.
انگلیسی: swiftآذربایجانی: sürətli
«با قدم‌های تند دور شد.»
“Acul adımlarla uzaklaştı.”
«قطار سریع از ایستگاه گذشت.»
“Acul tren istasyondan geçti.”
3zarf (قید)ادبی
قید — با عجله
با عجلهشتاب‌زده
به‌صورت شتاب‌زده و سریع.
انگلیسی: hastilyآذربایجانی: tələsikcə
«با عجله در را بست.»
“Acul kapıyı kapattı.”
«شتاب‌زده حرف نزن، گوش کن.»
“Acul konuşma, dinle.”