مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ad takıyorumگذشته: ad taktımآینده: ad takacağımحال منفی: ad takmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نام گذاشتن
نام گذاشتن
برای شخص، حیوان یا چیز نامی گذاشتن.
انگلیسی: to nameآذربایجانی: ad qoymaq
«نام گربه را میشکت گذاشتیم.»
“Kediye Misket adını taktık.”
«بیا برای ربات جدید نامی بگذاریم.»
“Yeni robota bir ad takalım.”
2fiil (فعل)حال: ad takıyorumگذشته: ad taktımآینده: ad takacağımحال منفی: ad takmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — لقب گذاشتن
لقب گذاشتناسم گذاشتن
برای شوخی، تمسخر یا گاهی ستایش، به کسی لقب دادن.
انگلیسی: to nicknameآذربایجانی: ləqəb qoymaq
«دوستانش به او لقب «بلندقد» دادند.»
“Arkadaşları ona Uzun adını taktı.”
«به بچه‌ها لقب بد ندهید.»
“Çocuklara kötü ad takmayın.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
lakap— لقب
lakap اسمِ لقب است؛ ad takmak عملِ لقب دادن را می‌رساند.