ahirette on parmağı yakasında olmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — در آخرت گریبان کسی را گرفتن

در آخرت گریبان کسی را گرفتن

در آخرت از کسی که در حق او کوتاهی یا ستم کرده است حساب‌کشی کردن.

انگلیسی: to hold someone accountable in the afterlifeآذربایجانی: axirətdə yaxasından yapışmaq

  1. «از حقم نمی‌گذرم؛ در آخرت گریبانت را می‌گیرم.»

    “Hakkımı helal etmem, ahirette on parmağım yakanda.”

  2. «پدرت در آخرت گریبانت را می‌گیرد.»

    “Babanın ahirette on parmağı yakanda olur.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000