مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — پول را برای روز مبادا نگه میدارند
پول را برای روز مبادا نگه میدارند
این مثل میگوید پولی را که با کار به دست آوردهایم باید برای روزهای سخت پسانداز کنیم.
انگلیسی: white money is for a dark dayآذربایجانی: ağ pul qara gün üçündür
«پدرم همیشه میگوید پول را برای روز مبادا نگه میدارند.»
“Babam hep ak akçe kara gün içindir der.”
«کمی پسانداز کن؛ پول را برای روز مبادا نگه میدارند.»
“Biraz biriktir; ak akçe kara gün içindir.”