akşamlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: akşamlıyorumگذشته: akşamladımآینده: akşamlayacağımحال منفی: akşamlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به غروب رسیدن

به غروب رسیدنتا شب ماندن

تمام روز را در جایی یا مشغول کاری گذراندن و به غروب رسیدن.

انگلیسی: reach eveningآذربایجانی: axşama çatmaq

akşamغروب-la-پسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «کارگران در مزرعه تا غروب ماندند.»

    “İşçiler tarlada akşamladı.”

  2. «امروز در راه به غروب نرسیم.»

    “Bugün yolda akşamlamayalım.”

2fiil (فعل)رسمیحال: akşamlıyorumگذشته: akşamladımآینده: akşamlayacağımحال منفی: akşamlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شب را گذراندن

شب را گذراندنشب‌مانی کردن

شب را در جایی سپری کردن.

انگلیسی: spend the eveningآذربایجانی: axşamı keçirmək

  1. «امشب را در روستا می‌گذرانیم.»

    “Bu gece köyde akşamlayacağız.”

  2. «مسافران شب را در کاروانسرا گذراندند.»

    “Yolcular handa akşamladı.”

3fiil (فعل)تخصصیحال: akşamlıyorumگذشته: akşamladımآینده: akşamlayacağımحال منفی: akşamlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دیر طلوع کردن

دیر طلوع کردن

ماه پس از بدر، هر شب دیرتر طلوع کردن.

انگلیسی: rise lateآذربایجانی: gec doğmaq

  1. «ماه این روزها دیرتر طلوع می‌کند.»

    “Ay bu günlerde akşamlıyor.”

  2. «پس از بدر، ماه دیرتر طلوع می‌کند.»

    “Dolunaydan sonra ay akşamlar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000