aklı başında

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: aklı başındayıمکانی: aklı başındadaجمع: aklı başındalarتفضیلی: daha aklı başındaعالی: en aklı başındaهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — عاقل

عاقلخردمند

کسی که عاقلانه رفتار می‌کند و می‌داند چه می‌کند.

انگلیسی: sensibleآذربایجانی: ağıllı

  1. «آدم عاقل این کار را نمی‌کند.»

    “Aklı başında bir insan böyle yapmaz.”

  2. «با آدم عاقلی مشورت کنیم.»

    “Aklı başında birine danışalım.”

2sıfat (صفت)مفعولی: aklı başındayıمکانی: aklı başındadaجمع: aklı başındalarتفضیلی: daha aklı başındaعالی: en aklı başındaهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — هوشیار

هوشیاربه‌هوش

کسی که هوشیار است و از محیط و اعمال خود آگاهی دارد.

انگلیسی: consciousآذربایجانی: huşlu

  1. «بعد از تصادف هوشیار بود؟»

    “Kazadan sonra aklı başında mıydı?”

  2. «هوشیار است اما هنوز خیلی خسته است.»

    “Aklı başında ama hâlâ çok yorgun.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000