aktüel
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: aktüeliمکانی: aktüeldeجمع: aktüellerتفضیلی: daha aktüelعالی: en aktüelهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — روز
روزفعلیبه‌روز
مربوط به مسائل روز و آنچه اکنون در جامعه مطرح است.
انگلیسی: currentآذربایجانی: aktual
«موضوع‌های روز بررسی شدند.»
“Aktüel konular tartışıldı.”
«مجله خبرهای روز منتشر می‌کند.»
“Dergi aktüel haberler yayımlıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
güncel— روز، به‌روز
güncel در زبان امروز بسیار رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: aktüeliمکانی: aktüeldeجمع: aktüellerتفضیلی: daha aktüelعالی: en aktüelهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بالفعل
بالفعلمحقق
در فلسفه، بالفعل و تحقق‌یافته؛ در برابر بالقوه.
انگلیسی: actualآذربایجانی: gerçək
«میان بالفعل و بالقوه تمایز می‌گذارند.»
“Aktüel ile potansiyel ayrılır.”
«این وضعیتی بالفعل است.»
“Bu, aktüel bir durumdur.”