مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)محاورهای
صوت — حالا بیا درستش کن
حالا بیا درستش کندردسر شروع شد
وقتی گرفتاری تازهای پیش میآید، برای ابراز نگرانی یا کلافگی گفته میشود.
انگلیسی: here comes troubleآذربایجانی: dərd başladı
«ماشین هم خراب شد، حالا بیا درستش کن!»
“Araba da bozuldu, al başına belayı!”
«کلید گم شده، دردسر شروع شد.»
“Anahtar kaybolmuş, al başına belayı.”