alçak yer yiğidi hor gösterir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — محیط نامناسب ارزش آدم را پنهان می‌کند

محیط نامناسب ارزش آدم را پنهان می‌کند

می‌گوید آدم توانمند اگر در محیطی کم‌ارزش یا کاری ناچیز باشد، ممکن است شایستگی‌اش دیده نشود.

انگلیسی: a low place belittles a brave manآذربایجانی: alçaq yer igidi xor göstərər

  1. «توانمند بود، اما کارش کوچک بود؛ محیط نامناسب ارزش آدم را پنهان می‌کند.»

    “Yetenekliydi ama işi küçüktü; alçak yer yiğidi hor gösterir.”

  2. «او را دست‌کم نگیر؛ جایگاه پایین می‌تواند آدم ارزشمند را کم‌اهمیت نشان دهد.»

    “Onu küçümseme, alçak yer yiğidi hor gösterir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000