alaylı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: alaylıyıمکانی: alaylıdaجمع: alaylılarتفضیلی: daha alaylıعالی: en alaylıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — تمسخرآمیز

تمسخرآمیزطعنه‌آمیز

تمسخرآمیز و همراه با کوچک‌شمردن.

انگلیسی: mockingآذربایجانی: lağlağı

alayتمسخر-lıپسوندِ دارا بودن
  1. «او با نگاه تمسخرآمیز به من نگاه کرد.»

    “Bana alaylı baktı.”

  2. «با لحنی طعنه‌آمیز حرف زد.»

    “Alaylı bir sesle konuştu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
alaycı— تمسخرگر

alaycı بیشتر شخص یا رفتارِ تمسخرکننده است؛ alaylı بیشتر لحن و حالت را توصیف می‌کند.

2sıfat (صفت)مفعولی: alaylıyıمکانی: alaylıdaجمع: alaylılarتفضیلی: daha alaylıعالی: en alaylıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خودآموخته

خودآموختهتجربی

دارای مهارت یا جایگاه حرفه‌ای بدون گذراندن آموزش رسمیِ مربوط.

انگلیسی: self-taughtآذربایجانی: özünü yetişdirmiş

  1. «او برنامه‌نویسی خودآموخته است.»

    “O, alaylı bir yazılımcı.”

  2. «استادکاران تجربی چیزهای زیادی می‌دانند.»

    “Alaylı ustalar çok şey bilir.”

متضادها
3isim (اسم)قدیمیمفعولی: alaylıyıمکانی: alaylıdaجمع: alaylılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — افسر تجربی

افسر تجربی

افسری که از رده‌های پایین ارتش بالا آمده و مدرسهٔ نظامی نرفته است.

انگلیسی: ranker officerآذربایجانی: sıravi zabit

  1. «پدربزرگش افسری تجربی بود.»

    “Dedesi alaylı bir subaydı.”

  2. «تحصیل‌کردهٔ نظامی است یا تجربی؟»

    “Mektepli mi, alaylı mı?”

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000