anıştırma
مشاهده در:TDK
اسم — اشارهٔ ضمنی
اشارهٔ ضمنیکنایه
رساندن غیرمستقیمِ چیزی بیآنکه آن را آشکارا بگویند؛ اشارهٔ ضمنی.
انگلیسی: allusionآذربایجانی: işarə
anıştır-اشارهٔ ضمنی کردن-maپسوند اسمساز
«در سخنرانیاش اشارهای ضمنی به رویداد قدیمی بود.»
“Konuşmasında eski olaya anıştırma vardı.”
«همه اشارهٔ ضمنی را نفهمیدند.»
“Anıştırmayı herkes anlamadı.”
اسم — تلمیح
تلمیحاشارهٔ ادبی
در ادبیات، اشارهٔ ظریف به داستان، شخصیت یا متن شناختهشده.
انگلیسی: literary allusionآذربایجانی: ədəbi işarə
«در شعر تلمیحی به اسطورهشناسی هست.»
“Şiirde mitolojiye anıştırma var.”
«این اشارهٔ ادبی به حماسهای کهن تکیه دارد.»
“Bu anıştırma eski bir destana dayanır.”