ana kadın
مشاهده در:TDK
اسم — زنِ بزرگِ خانواده
زنِ بزرگِ خانوادهمادرِ بزرگِ خاندان
زنِ بزرگ و محترمی که در یک خانواده یا گروه، بیش از دیگران نفوذ و احترام دارد.
انگلیسی: matriarchآذربایجانی: ailə böyüyü
«زنِ بزرگِ خانواده حرف آخر را زد.»
“Ailenin ana kadını sözü söyledi.”
«همه با زنِ بزرگِ خاندان مشورت میکردند.»
“Herkes ana kadına danışırdı.”
اسم — خدمتکار حمام
خدمتکار حماممادرِ حمام
زنی که در حمام سنتی به مشتریان، بهویژه تازهواردان، راهنمایی و کمک میکند.
انگلیسی: bath attendantآذربایجانی: hamam baxıcısı
«مادرِ حمام عروس را به حمام برد.»
“Ana kadın gelini hamama götürdü.”
«خدمتکار حمام حولهها را آماده کرد.»
“Ana kadın havluları hazırladı.”
تفاوت با واژههای مشابه
hamam anası— مادرِ حمام