مشاهده در:TDK
عبارتمحاورهای
عبارت — اصلاً نفهمیدم
اصلاً نفهمیدماگر فهمیدم...
عبارتی محاورهای برای گفتنِ اینکه گوینده اصلاً چیزی را نفهمیده است؛ امروزه ممکن است بهدلیل اشارهٔ هویتیِ آن نامناسب تلقی شود.
انگلیسی: if I understood, let me be Arabآذربایجانی: anladımsa ərəb olum
«اصلاً نفهمیدم، چه گفت؟»
“Anladımsa arap olayım, ne dedi?”
«آنقدر تند توضیح داد که نفهمیدم.»
“O kadar hızlı anlattı ki anlamadım.”