anlarsın ya!

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — خودت می‌فهمی

خودت می‌فهمیمی‌دانی دیگر

برای اشارهٔ غیرمستقیم به چیزی به کار می‌رود که گوینده نمی‌خواهد یا لازم نمی‌داند آن را آشکارا توضیح دهد؛ مانند «خودت می‌فهمی».

انگلیسی: you knowآذربایجانی: bilirsən də

  1. «او کمی عجیب است، خودت می‌فهمی.»

    “O biraz tuhaf, anlarsın ya.”

  2. «به پول نیاز دارم، خودت می‌دانی دیگر.»

    “Paraya ihtiyacım var, anlarsın ya.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000