anlayışsızlık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: anlayışsızlığıمکانی: anlayışsızlıktaجمع: anlayışsızlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بی‌فهمی

بی‌فهمیدرک‌نکردن

ناتوانی در فهمیدنِ موضوع یا درک کردنِ وضعیت و احساس دیگران.

انگلیسی: lack of understandingآذربایجانی: anlayışsızlıq

anlayışدرک، ملاحظه-sızپسوند فاقدِ-lıkپسوند اسم‌ساز
  1. «این بی‌درکی ما را ناراحت کرد.»

    “Bu anlayışsızlık bizi üzdü.”

  2. «از بی‌فهمی او تعجب کردم.»

    “Onun anlayışsızlığına şaşırdım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
idraksizlik— فقدان ادراک

idraksizlik رسمی‌تر و بیشتر دربارهٔ ناتوانی ذهنی در فهم است.

2isim (اسم)مفعولی: anlayışsızlığıمکانی: anlayışsızlıktaجمع: anlayışsızlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بی‌تحملی

بی‌تحملیمدارا نکردن

نداشتنِ تحمل و ملاحظه در برابر تفاوت‌ها یا رفتار دیگران.

انگلیسی: intoleranceآذربایجانی: dözümsüzlük

  1. «بی‌تحملی نسبت به نظرهای متفاوت بیشتر شد.»

    “Farklı fikirlere anlayışsızlık arttı.”

  2. «بی‌تحملی بحث را بزرگ‌تر کرد.»

    “Anlayışsızlık tartışmayı büyüttü.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hoşgörüsüzlük— عدم مدارا

hoşgörüsüzlük دقیق‌تر برای نپذیرفتن تفاوت‌ها و مدارا نکردن است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000