apaydın
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: apaydınıمکانی: apaydındaجمع: apaydınlarتفضیلی: daha apaydınعالی: en apaydınهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بسیار روشن
بسیار روشنکاملاً نورانی
بسیار روشن و پرنور است.
انگلیسی: very brightآذربایجانی: çox işıqlı
apa-پیشوند شدتaydınروشن
«اتاق خیلی روشن بود.»
“Oda apaydındı.”
«صبحی کاملاً روشن بود.»
“Apaydın bir sabah vardı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aydınlık— روشن
معنای عادیِ روشن دارد و شدتِ apaydın را ندارد.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: apaydınıمکانی: apaydındaجمع: apaydınlarتفضیلی: daha apaydınعالی: en apaydınهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خیلی دانا
خیلی دانافرهیخته
به‌صورت طعنه، برای کسی به کار می‌رود که خود را بسیار دانا و فرهیخته نشان می‌دهد.
انگلیسی: very enlightenedآذربایجانی: çox savadlı
«باز هم نظرهای خیلی دانایانه‌اش را گفت.»
“Apaydın fikirlerini yine anlattı.”
«فکر می‌کند خیلی فرهیخته است.»
“Kendini apaydın sanıyor.”