arı bal alacak çiçeği bilir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار را به کاردان باید سپرد

کار را به کاردان باید سپرد

یعنی کسی که کارش را بلد است، می‌داند برای رسیدن به نتیجه باید به چه شخص یا جایی مراجعه کند. آن را برای ستودنِ شناختِ راهِ درست به کار می‌برند.

انگلیسی: A bee knows the flower for honeyآذربایجانی: Arı bal alacağı çiçəyi bilir

  1. «وقتی استاد را پیدا کرد، گفت: زنبور گلِ عسلش را می‌شناسد.»

    “Ustayı bulunca, arı bal alacak çiçeği bilir dedi.”

  2. «می‌داند کجا برود؛ زنبور گلِ عسلش را می‌شناسد.»

    “Nereye gideceğini biliyor; arı bal alacak çiçeği bilir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000