arabasını düze çıkarmak

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار خود را سر و سامان دادن

کار خود را سر و سامان دادناز پس مشکلات برآمدن

بر دشواری‌ها غلبه کردن و کار یا زندگی خود را به روال آسان‌تر و باثبات‌تری رساندن.

انگلیسی: to get back on trackآذربایجانی: işini yoluna qoymaq

  1. «سال‌ها کار کرد و زندگی‌اش را سر و سامان داد.»

    “Yıllarca çalışıp arabasını düze çıkardı.”

  2. «وقتی بدهی‌هایش را پرداخت، اوضاعش روبه‌راه شد.»

    “Borçlarını ödeyince arabası düze çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000