arkabahçe
مشاهده در:TDK
اسم — پس‌کرانه
پس‌کرانهحوزهٔ پیرامونی
منطقهٔ پیرامونیِ وابسته به یک شهر یا ناحیه که با آن پیوند اقتصادی و اجتماعی دارد؛ پس‌کرانه.
انگلیسی: hinterlandآذربایجانی: arxa ölkə
arkaپشتbahçeباغ
«روستا را پس‌کرانهٔ شهر می‌دانند.»
“Köy, şehrin arkabahçesi sayılır.”
«پس‌کرانهٔ بندر گسترش یافت.»
“Limanın arkabahçesi genişledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
hinterlant— پس‌کرانه
Hinterlant وام‌واژه‌ای فنی‌تر است؛ arkabahçe برابر ترکیِ آن است.
اسم — حوزهٔ نفوذ
حوزهٔ نفوذقلمرو تأثیر
حوزه‌ای که زیر نفوذ یا تأثیرِ فرد، نهاد یا کشور دیگری قرار دارد.
انگلیسی: sphere of influenceآذربایجانی: təsir dairəsi
«منطقه حوزهٔ نفوذ دولت‌های بزرگ بود.»
“Bölge büyük devletlerin arkabahçesiydi.”
«شرکت قلمرو نفوذ خود را حفظ می‌کند.»
“Şirket kendi arkabahçesini koruyor.”