arkasız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: arkasızıمکانی: arkasızdaجمع: arkasızlarتفضیلی: daha arkasızعالی: en arkasızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌پشت
بی‌پشتبدون پشتی
پشت یا تکیه‌گاه ندارد، مانند صندلیِ بی‌پشتی.
انگلیسی: backlessآذربایجانی: arxasız
arkaپشت-sızپسوندِ بدونِ داشتن
«صندلیِ بی‌پشتی چندان راحت نیست.»
“Arkasız sandalye pek rahat değil.”
«او روی نیمکتی بی‌پشتی نشست.»
“Arkasız bir bankta oturdu.”
2sıfat (صفت)مفعولی: arkasızıمکانی: arkasızdaجمع: arkasızlarتفضیلی: daha arkasızعالی: en arkasızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌پشتوانه
بی‌پشتوانهبی‌حامی
کسی که پشتیبان، حامی یا قدرتی برای تکیه کردن ندارد.
انگلیسی: unsupportedآذربایجانی: arxasız
«خانواده‌ای بی‌پشتوانه درخواست کمک کرد.»
“Arkasız bir aile yardım istedi.”
«او خود را بی‌حامی احساس کرد.»
“Kendini arkasız hissetti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kimsesiz— بی‌کس
kimsesiz بر نداشتن نزدیکان تأکید دارد؛ arkasız بر نداشتن پشتیبان.