aslan kocayınca sıçan deliği gözetir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — توانا هم روزی ناتوان می‌شود

توانا هم روزی ناتوان می‌شود

یعنی حتی فرد بسیار نیرومند هم با پیری یا ضعف، محتاط و نیازمند پناه می‌شود.

انگلیسی: an old lion seeks a mouse holeآذربایجانی: qoca aslan siçan deşiyi axtarar

  1. «پدربزرگش این ضرب‌المثل را گفت.»

    “Bu atasözünü dedesi söyledi.”

  2. «وقتی پیر شد، این سخن را به یاد آورد.»

    “Yaşlanınca sözü hatırladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000