atarlı
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: atarlıyıمکانی: atarlıdaجمع: atarlılarتفضیلی: daha atarlıعالی: en atarlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — گردن‌کلفت
گردن‌کلفتپرخاشگر
در زبان عامیانه به کسی گفته می‌شود که با پرخاش و ژستِ قدرت، خود را بی‌باک نشان می‌دهد.
انگلیسی: cockyآذربایجانی: özündənrazı
atarپرخاش و لاف-lıپسوند دارا بودن
«امروز خیلی گردن‌کلفت حرف می‌زند.»
“Bugün çok atarlı konuşuyor.”
«رفتار پرخاشگرانه‌ات را کنار بگذار.»
“Atarlı tavrını bırak.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kabadayı— لاتِ گردن‌کلفت
kabadayı معمولاً به فرد زورگو یا لات گفته می‌شود؛ atarlı بیشتر رفتار و لحن ژست‌گونه را می‌رساند.