avantalı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: avantalıyıمکانی: avantalıdaجمع: avantalılarتفضیلی: daha avantalıعالی: en avantalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرسود
پرسودبه‌صرفه
دارای سود یا امتیازی است که بی‌زحمت یا با شرایط بسیار خوب به دست می‌آید.
انگلیسی: advantageousآذربایجانی: sərfəli
avantaسود بی‌زحمت-lıپسوند دارا بودن
«کاری پرسود پیدا کرد.»
“Avantalı bir iş buldu.”
«این پیشنهاد بسیار به‌صرفه است.»
“Bu teklif çok avantajlı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
avantajlı— به‌صرفه
«avantajlı» خنثی‌تر است؛ «avantalı» رنگِ سودِ بی‌زحمت دارد.
2zarf (قید)محاوره‌ای
قید — مفتی
مفتیبا سود بی‌زحمت
به‌صورت سودجویانه یا با گرفتن سودی بی‌زحمت است.
انگلیسی: for freeآذربایجانی: havayı
«می‌خواهد جنس را مفتی بگیرد.»
“Avantalı mal almak istiyor.”
«به گذران زندگی از راه سود بی‌زحمت عادت کرد.»
“Avantalı geçinmeye alıştı.”