aynılaştırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aynılaştırıyorumگذشته: aynılaştırdımآینده: aynılaştıracağımحال منفی: aynılaştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — یکسان کردن

یکسان کردنیکسان‌سازی کردن

چیزها را یکسان کردن یا تفاوت میان آنها را از بین بردن.

انگلیسی: to standardizeآذربایجانی: eyniləşdirmək

  1. «می‌خواهند همهٔ قوانین را یکسان کنند.»

    “Bütün kuralları aynılaştırmak istiyorlar.”

  2. «سیستم‌ها هنوز یکسان نشده‌اند.»

    “Sistemler henüz aynılaştırılmadı.”

2fiil (فعل)حال: aynılaştırıyorumگذشته: aynılaştırdımآینده: aynılaştıracağımحال منفی: aynılaştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — یکی دانستن

یکی دانستنیکسان انگاشتن

دو چیز را یکی دانستن و تفاوت آنها را نادیده گرفتن.

انگلیسی: to equateآذربایجانی: eyniləşdirmək

  1. «موفقیت را با پول یکی ندان.»

    “Başarıyı parayla aynılaştırma.”

  2. «یکی دانستن این دو فکر درست نیست.»

    “Bu iki fikri aynılaştırmak doğru değil.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000