ayrılıvermek
مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: ayrılıveriyorumگذشته: ayrılıverdimآینده: ayrılıvereceğimحال منفی: ayrılıvermiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ناگهان جدا شدن
ناگهان جدا شدنیکباره رفتن
ناگهان و خیلی زود جدا شدن یا ترک کردن؛ «-iver-» بر سرعت و بیدرنگ بودن کار تأکید دارد.
انگلیسی: to leave suddenlyآذربایجانی: tez ayrılmaq
ayrıl-جدا شدن-ıver-پسوند انجام سریع و ناگهانی-mekپسوند مصدری
«تا مرا دید، یکباره رفت.»
“Beni görünce ayrılıverdi.”
«چرا ناگهان جلسه را ترک کردی؟»
“Toplantıdan neden ayrılıverdin?”
تفاوت با واژههای مشابه
ayrılmak— جدا شدن، رفتن
«Ayrılıvermek» بر ناگهانی و سریع بودنِ جدا شدن تأکید میکند.