bürokrasi
مشاهده در:TDK
اسم — بوروکراسی
بوروکراسیدستگاه اداری
مجموعهٔ مدیران و کارمندان دستگاه اداری دولت.
انگلیسی: bureaucracyآذربایجانی: bürokratiya
«دستگاه اداری دربارهٔ قوانین تازه بحث می‌کند.»
“Bürokrasi yeni kuralları tartışıyor.”
«بوروکراسی تصمیمش را اعلام کرد.»
“Bürokrasi kararını açıkladı.”
اسم — کاغذبازی اداری
کاغذبازی اداریتشریفات اداری
دشواری و کُندیِ کارهای اداری بر اثر مقررات و کاغذبازی زیاد.
انگلیسی: red tapeآذربایجانی: süründürməçilik
«کاغذبازی اداری کار را هفته‌ها عقب انداخت.»
“Bürokrasi işi haftalarca geciktirdi.”
«به‌خاطر تشریفات اداری نتوانستیم مجوز بگیریم.»
“Bürokrasi yüzünden izin alamadık.”