büyük sözüme tövbe!

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)

صوت — امیدوارم حرفم را پس نگیرم

امیدوارم حرفم را پس نگیرم

وقتی درباره کاری با قطعیت حرف می‌زنند، برای ابراز امید به اینکه خلاف آن پیش نیاید این عبارت را می‌گویند.

انگلیسی: I hope I don't have to eat my wordsآذربایجانی: böyük danışmayım

  1. «امیدوارم حرفم را پس نگیرم، من این کار را نمی‌کنم.»

    “Büyük sözüme tövbe, ben bunu yapmam.”

  2. «امیدوارم حرفم را پس نگیرم، دیگر به آنجا نمی‌روم.»

    “Büyük sözüme tövbe, oraya bir daha gitmem.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000