büyükbaş
مشاهده در:TDK
اسم — دام سنگین
دام سنگینگاو و گاومیش
نام کلیِ دامهای بزرگ مانند گاو و گاومیش است که برای گوشت، شیر یا پوست نگهداری میشوند.
انگلیسی: cattleآذربایجانی: iri buynuzlu mal-qara
büyükبزرگbaşسر
«دامهای سنگین در حال چرا هستند.»
“Büyükbaş hayvanlar otluyor.”
«در مزرعه دام سنگین پرورش میدهند.»
“Çiftlikte büyükbaş yetiştiriyorlar.”
اسم — آدم بانفوذ
آدم بانفوذبزرگمقام
بهصورت تحقیرآمیز یا طنز، به فرد بانفوذ و صاحب مقام گفته میشود.
انگلیسی: big shotآذربایجانی: nüfuzlu şəxs
«آدمهای بانفوذ حزب آمدند.»
“Partinin büyükbaşları geldi.”
«گویا با مقامات بانفوذ دیدار میکند.»
“Büyükbaşlarla görüşecekmiş.”