bıçkı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: bıçkıyıمکانی: bıçkıdaجمع: bıçkılarهمهٔ حالت‌ها ←
Levi Meir Clancy / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «ارهٔ دوسر» از واژه bıçkı

اسم — ارهٔ دوسر

ارهٔ دوسر

ارهٔ بزرگ دوسر که دو نفر برای بریدن چوب به کار می‌برند.

انگلیسی: two-man sawآذربایجانی: iki nəfərlik mişar

  1. «با ارهٔ دوسر تنهٔ کلفت را بریدند.»

    “Bıçkıyla kalın kütüğü kestiler.”

  2. «ارهٔ دوسر قدیمی به دیوار آویزان بود.»

    “Eski bıçkı duvarda asılıydı.”

2isim (اسم)مفعولی: bıçkıyıمکانی: bıçkıdaجمع: bıçkılarهمهٔ حالت‌ها ←
Marc Pell / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «ارهٔ موتوری» از واژه bıçkı

اسم — ارهٔ موتوری

ارهٔ موتوری

ارهٔ موتوری یا دستگاه نیرومند برش چوب.

انگلیسی: power sawآذربایجانی: motorlu mişar

  1. «ارهٔ موتوری تمام روز کار کرد.»

    “Bıçkı bütün gün çalıştı.”

  2. «هیزم‌ها را با ارهٔ موتوری برید.»

    “Odunları bıçkıyla kesti.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: bıçkıyıمکانی: bıçkıdaجمع: bıçkılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — چاقوی سراجی

چاقوی سراجی

چاقوی مخصوصی که سراج برای کار با چرم به کار می‌برد.

انگلیسی: saddler's knifeآذربایجانی: saraç bıçağı

  1. «سراج چاقویش را تیز کرد.»

    “Saraç bıçkısını bileyledi.”

  2. «این چاقو برای بریدن چرم بود.»

    “Bıçkı deri kesmek içindi.”

4isim (اسم)تخصصیمفعولی: bıçkıyıمکانی: bıçkıdaجمع: bıçkılarهمهٔ حالت‌ها ←
kevs / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «چاقوی هرس» از واژه bıçkı

اسم — چاقوی هرس

چاقوی هرس

چاقوی دندانه‌دار برای هرس کردن تاک.

انگلیسی: pruning knifeآذربایجانی: bağ budama bıçağı

  1. «باغدار چاقوی هرس را با خود برداشت.»

    “Bağcı bıçkıyı yanına aldı.”

  2. «او تاک را با چاقوی هرس برید.»

    “Bıçkıyla asmayı budadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000