baş (veya başını) alamamak

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — فرصت سر خاراندن نداشتن

فرصت سر خاراندن نداشتننتوانستن خود را رها کرد

به سبب کاری یا موضوعی بسیار وقت‌گیر، فرصت رسیدگی به کار دیگر پیدا نکردن است.

انگلیسی: be unable to get awayآذربایجانی: başını qurtara bilməmək

  1. «از کار فرصت سر خاراندن ندارم.»

    “İşten başımı alamıyorum.”

  2. «به خاطر بچه‌ها فرصت هیچ کاری پیدا نکرد.»

    “Çocuklardan baş alamadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000