başvurmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: başvuruyorumگذشته: başvurdumآینده: başvuracağımحال منفی: başvurmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مراجعه کردن
مراجعه کردندرخواست دادن
برای درخواست کمک، رسیدگی یا انجام کاری به شخص یا نهاد مسئول مراجعه کردن.
انگلیسی: applyآذربایجانی: müraciət etmək
başسرvur-ریشهٔ زدن؛ در این ترکیب مراجعه کردن-makپسوند مصدری
«به شهرداری مراجعه کردم.»
“Belediyeye başvurdum.”
«برای کمک به چه کسی مراجعه کنیم؟»
“Yardım için kime başvuracağız?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
müracaat etmek— مراجعه کردن
müracaat etmek رسمی‌تر است؛ başvurmak در گفتار و نوشتار رایج‌تر است.
2fiil (فعل)حال: başvuruyorumگذشته: başvurdumآینده: başvuracağımحال منفی: başvurmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — رجوع کردن
رجوع کردنمتوسل شدن
برای به‌دست آوردن اطلاعات یا کمک گرفتن، از منبع، روش یا وسیله‌ای استفاده کردن.
انگلیسی: resort toآذربایجانی: müraciət etmək
«به فرهنگ لغت رجوع کردم.»
“Sözlüğe başvurdum.”
«پزشک به پرونده‌های قدیمی رجوع کرد.»
“Doktor eski kayıtlara başvurdu.”
3fiil (فعل)حال: başvuruyorumگذشته: başvurdumآینده: başvuracağımحال منفی: başvurmuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ثبت‌نام کردن
ثبت‌نام کردندرخواست دادن
برای استخدام، آزمون، مدرسه یا یک برنامه درخواست رسمی ثبت کردن.
انگلیسی: applyآذربایجانی: ərizə vermək
«برای دانشگاه درخواست داد.»
“Üniversiteye başvurdu.”
«امروز می‌توانی برای کار درخواست بدهی.»
“İşe bugün başvurabilirsin.”