badanalı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: badanalıyıمکانی: badanalıdaجمع: badanalılarتفضیلی: daha badanalıعالی: en badanalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سفیدکاری‌شده
سفیدکاری‌شدهآهک‌کاری‌شده
روی آن با آهک یا رنگ سفیدِ ساده رنگ‌آمیزی شده است.
انگلیسی: whitewashedآذربایجانی: ağardılmış
badanaسفیدکاری-lıپسوند دارا بودن
«خانهٔ سفیدکاری‌شده خیلی دلباز به نظر می‌رسید.»
“Badanalı ev çok ferah görünüyordu.”
«دیوار سفیدکاری‌شده کثیف شده بود.»
“Badanalı duvar kirlenmişti.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: badanalıyıمکانی: badanalıdaجمع: badanalılarتفضیلی: daha badanalıعالی: en badanalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرآرایش
پرآرایشرنگ‌وروغن‌کرده
دربارهٔ کسی که آرایش و پودر زیادی بر چهره زده است، معمولاً با لحنی انتقادی.
انگلیسی: heavily made-upآذربایجانی: çox makiyajlı
«با صورتی پرآرایش آمد.»
“Badanalı bir yüzle geldi.”
«او را بیش از حد رنگ‌وروغن‌کرده دانست.»
“Onu fazla badanalı buldu.”