bam teline basmak (veya dokunmak)
مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — دست روی نقطهٔ حساس گذاشتن
دست روی نقطهٔ حساس گذاشتنبه رگ خواب کسی زدن
با گفتن یا انجام دادن چیزی، به نقطهٔ بسیار حساس کسی برخورد کردن و او را عصبانی کردن است.
انگلیسی: to touch a nerveآذربایجانی: yaralı yerə toxunmaq
«دست روی نقطهٔ حساسش نگذار.»
“Onun bam teline basma.”
«با سؤالش به رگ خواب او زد.»
“Soruyla bam teline dokundu.”