bana dokunmayan yılan bin yaşasın

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به من چه، به دیگران چه

به من چه، به دیگران چه

ضرب‌المثلی است برای سرزنش کسی که چون زیان یک مشکل به او نمی‌رسد، نمی‌خواهد با آن مقابله کند.

انگلیسی: let the snake that doesn't touch me live a thousand yearsآذربایجانی: mənə toxunmayan ilan min il yaşasın

  1. «نگو «به من چه، به دیگران چه».»

    “‘Bana dokunmayan yılan bin yaşasın’ deme.”

  2. «او می‌گوید: «مار که به من کاری ندارد، هزار سال زنده بماند.»»

    “O, bana dokunmayan yılan bin yaşasın diyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000