bastika
مشاهده در:TDK
اسم — سوراخ عبور طناب
سوراخ عبور طناب
در دریانوردی، سوراخی در دکل یا تیرک است که طناب را از آن عبور می‌دهند.
انگلیسی: rope holeآذربایجانی: ip dəliyi
«طناب را از سوراخ مخصوص رد کرد.»
“Halatı bastikadan geçirdi.”
«تنگی آن سوراخ مشکل‌ساز شد.»
“Bastika darlığı sorun oldu.”
اسم — قرقره بازشو
قرقره بازشو
قرقره‌ای تک‌شاخه و باز و بسته‌شونده است که در دستگاه‌های بالابر به کار می‌رود.
انگلیسی: snatch blockآذربایجانی: açılan makara
«قرقره بازشو را به بالابر بستند.»
“Bastikayı palangaya taktılar.”
«قرقره بازشوی قدیمی شکست.»
“Eski bastika kırıldı.”