bayan

مشاهده در:TDK
isim (اسم)رسمیمفعولی: bayanıمکانی: bayandaجمع: bayanlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خانم

خانمبانو

واژه‌ای محترمانه برای خطاب‌کردن یا اشاره به یک زن است؛ در گفتار امروز اغلب kadın طبیعی‌تر است.

انگلیسی: ladyآذربایجانی: xanım

  1. «خانم اینجی منتظر شماست.»

    “Bayan İnci sizi bekliyor.”

  2. «برای خانم‌ها صف جداگانه‌ای هست.»

    “Bayanlar için ayrı sıra var.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kadın— زن

kadın واژهٔ معمول و خنثی است؛ bayan در خطاب رسمی یا تابلوها بیشتر دیده می‌شود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000