baygın baygın bakmak

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — بی‌حال خیره شدن

بی‌حال خیره شدنمات‌ومبهوت نگاه کردن

با نگاهی نیمه‌باز، بی‌حال یا خیره به اطراف نگاه کردن.

انگلیسی: gaze dazedlyآذربایجانی: məst baxmaq

  1. «از پنجره بی‌حال خیره شد.»

    “Pencereden baygın baygın baktı.”

  2. «بچه مات‌ومبهوت به اطراف نگاه می‌کرد.»

    “Çocuk etrafa baygın baygın bakıyordu.”

2عبارت

عبارت — با شیفتگی نگاه کردن

با شیفتگی نگاه کردنخیرهٔ کسی شدن

با شیفتگی و نگاهِ طولانی کسی یا چیزی را تماشا کردن.

انگلیسی: gaze admiringlyآذربایجانی: heyran baxmaq

  1. «با شیفتگی به صحنه نگاه کرد.»

    “Sahneye baygın baygın baktı.”

  2. «او را با شیفتگی تماشا می‌کرد.»

    “Onu baygın baygın izliyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000