baykuş gözlü
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: baykuş gözlünüمکانی: baykuş gözlündeجمع: baykuş gözlleriتفضیلی: daha baykuş gözlüعالی: en baykuş gözlüهمهٔ حالتها ←
صفت — تیزبین در تاریکی
تیزبین در تاریکی
کسی که در تاریکی بسیار خوب میبیند.
انگلیسی: sharp-eyed at nightآذربایجانی: gecə yaxşı görən
«کودک تیزبین در تاریکی راه را پیدا کرد.»
“Baykuş gözlü çocuk karanlıkta yolu buldu.”
«حتی کسی که در تاریکی خوب میبیند اینجا بهسختی میبیند.»
“Baykuş gözlü biri bile burada zor görür.”
2sıfat (صفت)مفعولی: baykuş gözlünüمکانی: baykuş gözlündeجمع: baykuş gözlleriتفضیلی: daha baykuş gözlüعالی: en baykuş gözlüهمهٔ حالتها ←
صفت — شوم
شومبدقیافه
دربارهٔ کسی با ظاهری ناخوشایند یا شوم به کار میرود.
انگلیسی: ill-omenedآذربایجانی: uğursuz
«مرد بدقیافه بیصدا نگاه کرد.»
“Baykuş gözlü adam sessizce baktı.”
«اینکه او را بدقیافه بنامیم بیادبی است.»
“Ona baykuş gözlü demek kabalıktır.”