bebecik
مشاهده در:TDK
اسم — نوزاد کوچولو
نوزاد کوچولوعزیزکم
صورت محبت‌آمیزِ bebek برای نوزاد یا کودک خیلی کوچک.
انگلیسی: dear little babyآذربایجانی: balaca körpə
bebekنوزاد-cikپسوند کوچک‌سازی و محبت
«نوزاد کوچولو تمام شب خوابید.»
“Bebecik bütün gece uyudu.”
«نوزادش را در آغوش گرفت.»
“Bebeciği kucağına aldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bebek— نوزاد
bebecik بار عاطفی و محبت‌آمیز بیشتری دارد.
اسم — بچه‌ننه
بچه‌ننهآدم بچگانه
کسی که با وجود سنش کودکانه و نابالغ رفتار می‌کند.
انگلیسی: babyish personآذربایجانی: uşaq kimi adam
«مرد گنده، مثل بچه‌ها رفتار نکن.»
“Koca adam, bebecik gibi davranma.”
«به کسی تبدیل شد که برای هر چیزی گریه می‌کند.»
“Her şeye ağlayan bir bebecik oldu.”