belagat
مشاهده در:TDK
اسم — فصاحت و بلاغت
فصاحت و بلاغتشیواسخنی
توانایی سخن گفتنِ شیوا و قانع‌کننده.
انگلیسی: eloquenceآذربایجانی: bəlağət
«فصاحت او همه را تحت تأثیر گذاشت.»
“Onun belagati herkesi etkiledi.”
«او سخنرانی با بیان قوی بود.»
“Belagatı güçlü bir konuşmacıydı.”
اسم — بلاغت
بلاغتفن بیان
دانش و هنرِ بیانِ درست و اثرگذار، به‌ویژه در ادبیات و خطابه.
انگلیسی: rhetoricآذربایجانی: ritorika
«امسال درس بلاغت را شروع کرد.»
“Belagat dersine bu yıl başladı.”
«در متن‌های کهن بلاغت مهم است.»
“Eski metinlerde belagat önemlidir.”
اسم — گویایی
گویاییمعنای عمیق
معنای عمیق و گویاییِ پنهان در یک چیز، گاه حتی در سکوت.
انگلیسی: expressivenessآذربایجانی: ifadəlilik
«گویاییِ سکوت او را شگفت‌زده کرد.»
“Sessizliğin belagati onu şaşırttı.”
«این نقاشی گویایی خاصی دارد.»
“Bu resmin ayrı bir belagati var.”