مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — ناتوان شدن
ناتوان شدناز پا افتادن
بر اثر پیری یا بیماری آنقدر ناتوان شدن است که نتوان کار کرد.
انگلیسی: to become feebleآذربایجانی: taqətdən düşmək
«با پیر شدن ناتوان شد.»
“Yaşlanınca beli büküldü.”
«از بیماری از پا افتاده است.»
“Hastalıktan beli bükülmüş.”
2عبارت
عبارت — درمانده شدن
درمانده شدنکمر خم شدن زیر فشار
بر اثر فقر، فشار یا گرفتاری درمانده و بیچاره شدن است.
انگلیسی: to be crushedآذربایجانی: əziyyət çəkmək
«بهخاطر بدهیها درمانده شد.»
“Borçlar yüzünden beli büküldü.”
«کسبه کاملاً زیر فشار خم شدند.»
“Esnafın beli iyice büküldü.”