beyaz bayrak çekmek (veya açmak veya sallamak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — پرچم سفید برافراشتن

پرچم سفید برافراشتنتسلیم شدن

در جنگ با نشان دادن پرچم سفید، تسلیم شدن خود را اعلام کردن است.

انگلیسی: to surrenderآذربایجانی: təslim olmaq

  1. «سربازان پرچم سفید برافراشتند.»

    “Askerler beyaz bayrak çekti.”

  2. «برای تسلیم شدن پرچم سفید تکان دادند.»

    “Teslim olmak için beyaz bayrak salladılar.”

2fiil (فعل)

فعل — تسلیم شدن

تسلیم شدنکوتاه آمدن

پس از کشمکش، دست از مقاومت کشیدن و خواستهٔ طرف مقابل را پذیرفتن است.

انگلیسی: to give inآذربایجانی: təslim olmaq

  1. «سرانجام کوتاه آمدم.»

    “Sonunda beyaz bayrak çektim.”

  2. «آماده نیست در بحث کوتاه بیاید.»

    “Tartışmada beyaz bayrak açmaya hazır değil.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000