biber gibi yakmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: biber gibi yakıyorumگذشته: biber gibi yaktımآینده: biber gibi yakacağımحال منفی: biber gibi yakmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شدید سوزاندن

شدید سوزاندن

پوست یا چشم را بسیار سوزاندن و آزردن است.

انگلیسی: to sting intenselyآذربایجانی: çox yandırmaq

  1. «صابون چشم‌هایم را به‌شدت سوزاند.»

    “Sabun gözlerimi biber gibi yaktı.”

  2. «این کرم پوستم را به‌شدت می‌سوزاند.»

    “Bu krem cildimi biber gibi yakıyor.”

2fiil (فعل)حال: biber gibi yakıyorumگذشته: biber gibi yaktımآینده: biber gibi yakacağımحال منفی: biber gibi yakmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به‌شدت آزردن

به‌شدت آزردن

کسی را بسیار غمگین و دل‌آزرده کردن است.

انگلیسی: to hurt deeplyآذربایجانی: çox üzmək

  1. «این خبر دلم را به‌شدت سوزاند.»

    “Bu haber içimi biber gibi yaktı.”

  2. «حرف‌هایش مادرش را سخت آزرد.»

    “Sözleri annesini biber gibi yaktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000