bile bile lades
مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای
عبارت — آگاهانه تن به زیان دادن
آگاهانه تن به زیان دادن
دربارهٔ پذیرفتن یا انجام کاری به کار می‌رود که شخص از زیان یا فریب موجود در آن آگاه است.
انگلیسی: knowingly accepting a bad outcomeآذربایجانی: bilə-bilə aldanmaq
«آخرش را می‌دانست؛ آگاهانه تن به زیان داده بود.»
“Sonunu biliyordu; yaptığı bile bile ladesti.”
«پذیرفتن این توافق یعنی آگاهانه تن به زیان دادن.»
“Bu anlaşma bile bile lades olur.”