binmek
مشاهده در:TDK
فعل — سوار شدن
سوار شدن
بر وسیلهٔ نقلیه، حیوان یا چیزی سوار شدن است.
انگلیسی: rideآذربایجانی: minmək
bin-ریشهٔ فعلی-mekپسوند مصدری
«سوار اتوبوس می‌شوم.»
“Otobüse biniyorum.”
«او هرگز سوار اسب نشد.»
“Ata hiç binmedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çıkmak— بالا رفتن
çıkmak معنای کلی بالا رفتن دارد؛ binmek برای سوار وسیله یا حیوان شدن است.
فعل — روی هم قرار گرفتن
روی هم قرار گرفتنهم‌پوشانی داشتن
روی هم افتادن یا بر روی چیز دیگری قرار گرفتن است.
انگلیسی: overlapآذربایجانی: üst-üstə düşmək
«دو قرار با هم تداخل پیدا کردند.»
“İki randevu birbirine bindi.”
«صفحه‌ها روی هم افتادند.»
“Sayfalar üst üste bindi.”
فعل — اضافه شدن
اضافه شدنبالا رفتن
به مبلغ، قیمت یا هزینه افزوده شدن است.
انگلیسی: increaseآذربایجانی: artmaq
«مالیات به قیمت اضافه شد.»
“Fiyata vergi bindi.”
«هزینه‌ها به بودجه اضافه شد.»
“Masraflar bütçeye bindi.”