bir avuç toprak olmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)ادبیحال: bir avuç toprak oluyorumگذشته: bir avuç toprak oldumآینده: bir avuç toprak olacağımحال منفی: bir avuç toprak olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مردن

مردنخاک شدن

مردن و در خاک آرمیدن؛ تعبیری شاعرانه برای پایان زندگی.

انگلیسی: dieآذربایجانی: ölmək

  1. «روزی همهٔ ما مشتی خاک خواهیم شد.»

    “Bir gün hepimiz bir avuç toprak olacağız.”

  2. «او هم سال‌ها پیش خاک شد.»

    “O da yıllar önce bir avuç toprak oldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ölmek— مردن

ölmek واژه‌ای مستقیم و معمول است؛ این تعبیر رنگی شاعرانه دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000