bir dönüm güzlük on dönüm yazlığa bedeldir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کشت پاییزی از کشت تابستانی پربارتر است

کشت پاییزی از کشت تابستانی پربارتر است

این ضرب‌المثل بر ارزش کشت پاییزی تأکید می‌کند و می‌گوید محصول زمین پاییزکاشت بسیار بیشتر است.

انگلیسی: one dönüm of autumn crop is worth ten dönüms of summer cropآذربایجانی: bir dönüm payızlıq on dönüm yaylığa bərabərdir

  1. «پدربزرگم می‌گفت کشت پاییزی از کشت تابستانی پربارتر است.»

    “Dedem, bir dönüm güzlük on dönüm yazlığa bedeldir, derdi.”

  2. «کشاورز گفت کشت پاییزی از کشت تابستانی پربارتر است.»

    “Çiftçi, bir dönüm güzlük on dönüm yazlığa bedeldir dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000