bir gün evvel

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — یک روز قبل

یک روز قبلروز پیش

در روز پیش از زمان یا رویدادی مشخص به کار می‌رود.

انگلیسی: the day beforeآذربایجانی: bir gün əvvəl

  1. «یک روز قبل به اینجا آمدیم.»

    “Bir gün evvel buraya geldik.”

  2. «یک روز پیش از جلسه تماس گرفت.»

    “Toplantıdan bir gün evvel aradı.”

2zarf (قید)قدیمی

قید — هرچه زودتر

هرچه زودتر

در کاربردی قدیمی‌تر برای تأکید بر انجام کاری در اولین فرصت ممکن به کار می‌رود.

انگلیسی: as soon as possibleآذربایجانی: tezliklə

  1. «این کار را هرچه زودتر تمام کنیم.»

    “Bu işi bir gün evvel bitirelim.”

  2. «باید هرچه زودتر راه بیفتیم.»

    “Bir gün evvel yola çıkmalıyız.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000